1
00:00:10,010 --> 00:00:12,012
(تشغيل الموسيقى الافتتاحية)

2
00:00:45,253 --> 00:00:49,966
سجلات أرثدال: سيف آرامون

3
00:00:50,050 --> 00:00:52,844
ليس هذا هو المهم بالنسبة لك،
أليس كذلك؟

4
00:00:53,845 --> 00:00:55,555
هذا يتعلق بمن يصبح الوريث.

5
00:00:56,222 --> 00:00:59,059
من أنا،
أنت بحاجة لي الآن، أليس كذلك؟

6
00:00:59,142 --> 00:01:00,977
سابقًا في سجلات ARTHDAL:
سيف عرمون

7
00:01:01,061 --> 00:01:03,188
لقد تم اختطاف الأمير.

8
00:01:03,271 --> 00:01:04,522
ماذا؟

9
00:01:05,982 --> 00:01:08,985
هل هذا الصبي هو حقا ابن تاجون؟

10
00:01:11,571 --> 00:01:12,947
يونسيوم: هل استدعتني إلى هنا؟

11
00:01:13,031 --> 00:01:15,909
تانيا: إذن الرسالة التي في جعبتي...

12
00:01:15,992 --> 00:01:17,118
نعم، كان هذا أنا.

13
00:01:17,202 --> 00:01:19,829
هذا هو المكان الذي ينام فيه آرامون.

14
00:01:19,913 --> 00:01:21,915
لا يستطيع ذلك إلا المبشرون بالنبوة.

15
00:01:21,998 --> 00:01:23,833
السيف والجرس والمرآة.

16
00:01:23,917 --> 00:01:25,585
لذلك، يجب عليكما أن تقوما بفتحه.

17
00:01:25,668 --> 00:01:28,546
ما هي السيف والجرس والمرآة؟
وما هي المهمة؟

18
00:01:28,630 --> 00:01:30,215
إنها نبوءة قديمة لأرثدال.

19
00:01:30,298 --> 00:01:32,884
مكتوب عليه السيف والجرس والمرآة
سوف نهاية العالم.

20
00:01:32,967 --> 00:01:34,594
أونسيوم، أنت السيف.

21
00:01:37,097 --> 00:01:39,516
إيونسوم: أرامون كان إيجوتو.

22
00:01:39,599 --> 00:01:44,104
جوبين: قبل أن تغرب الشمس،
تعال إلى تل تتيساري وحدك يا تاجون.

23
00:01:44,187 --> 00:01:48,066
إذا كنت ترغب في إنقاذ ابنك،
سيكون عليك التضحية بحياتك.

24
00:01:48,733 --> 00:01:51,027
- تاجون هو إيغوتو.
-(شهقة)

25
00:01:56,116 --> 00:01:57,492
(الشخير)

26
00:01:57,867 --> 00:01:59,244
-تايلها: أروك.
-أروك.

27
00:01:59,327 --> 00:02:00,662
انه على قيد الحياة.

28
00:02:00,745 --> 00:02:01,913
(تاغون يصيح)

29
00:02:03,164 --> 00:02:04,707
(صرخة)

30
00:02:08,002 --> 00:02:09,337
الرجل: تراجع.

31
00:02:11,756 --> 00:02:12,924
إيجوتو.

32
00:02:15,844 --> 00:02:19,639
(رنين التعويذات)

33
00:02:25,770 --> 00:02:30,275
الحلقة الخامسة: سيف عرمون

34
00:02:30,358 --> 00:02:32,360
(الجميع يهتفون)

35
00:02:33,903 --> 00:02:34,904
الآن

36
00:02:36,114 --> 00:02:38,283
التي استعادها عرمون
القوة والطبيعة.

37
00:02:38,825 --> 00:02:40,910
لقد منح أيروجو الدم الأرجواني

38
00:02:41,786 --> 00:02:43,997
من العرمون المقدس.

39
00:02:45,373 --> 00:02:48,626
كدليل على البركات الأبدية
إلى ورثة أرثدال.

40
00:02:48,710 --> 00:02:50,753
(الجميع يهتفون)

41
00:03:03,600 --> 00:03:05,143
الرجل: تانيا نيروها أعطتها البركات.

42
00:03:05,226 --> 00:03:08,730
الرجل 2: رئيس الكهنة نيروها
أعطى بركات أيروجو.

43
00:03:08,813 --> 00:03:11,566
الرجل 3: إنها بركات تانيا نيروها.

44
00:03:14,527 --> 00:03:16,905
تانيا: دم آرامون الأرجواني
تم نقلها لهم.

45
00:03:17,488 --> 00:03:18,615
أعلن

46
00:03:20,074 --> 00:03:21,284
أن سلالة آرامون،

47
00:03:22,285 --> 00:03:25,330
بدأت سلالة أرثدال الأولى.

48
00:03:25,496 --> 00:03:28,541
(الجميع يهتفون)

49
00:03:28,625 --> 00:03:30,501
الجميع: (ترديد) تانيا نيروها.

50
00:03:33,880 --> 00:03:35,381
يا هلا.

51
00:03:36,299 --> 00:03:38,801
يا هلا.

52
00:03:38,885 --> 00:03:40,511
يا هلا.

53
00:03:40,595 --> 00:03:43,014
رجل 1: كل التحية لتانيا نيروها.

54
00:03:43,097 --> 00:03:44,307
رجل 2: كل التحية لتانيا نيروها.

55
00:03:54,192 --> 00:03:56,861
الجميع: كل التحية لتانيا نيروها.

56
00:03:58,613 --> 00:04:00,114
-جيلسون: صاحب الجلالة.
-يونبال: صاحب الجلالة.

57
00:04:00,531 --> 00:04:01,741
تاجون.

58
00:04:12,126 --> 00:04:13,378
نيروها.

59
00:04:13,461 --> 00:04:15,588
جرح الملك عميق

60
00:04:15,672 --> 00:04:17,674
ولكن يجب أن يكون بخير
بمجرد علاجه.

61
00:04:18,049 --> 00:04:19,050
هذا هو الارتياح.

62
00:04:19,634 --> 00:04:22,095
ومع ذلك، هناك الكثير من الناس
رأى الملك ينهار.

63
00:04:22,178 --> 00:04:24,222
نشر الكلمة للجمهور

64
00:04:24,305 --> 00:04:27,350
أن الملك أصيب
لكنه لا يزال على قيد الحياة وبصحة جيدة.

65
00:04:28,351 --> 00:04:29,602
أنا أفهم، نيروها.

66
00:04:31,104 --> 00:04:33,773
سأذهب إلى قبر عرمون للصلاة.

67
00:04:33,856 --> 00:04:38,319
أخبر الكهنة أن يحضروا سراج الزيت،
مبخرة، وخمور، وكأس.

68
00:04:38,403 --> 00:04:39,404
نعم نيروها.

69
00:04:40,446 --> 00:04:43,658
لقد صنعت قلوب جبل الذروة البيضاء
رغبة طويلة الأمد تتحقق.

70
00:04:46,452 --> 00:04:49,831
ولكن هذا يتعلق بتغيير الناس
أفكار طويلة الأمد.

71
00:04:52,166 --> 00:04:53,668
ويجب ألا نترك أي فرصة للخلافات.

72
00:04:53,751 --> 00:04:56,796
يجب أن نتحرك مثل العاصفة.

73
00:04:56,879 --> 00:04:58,589
التلاميذ: نعم، نيروها.

74
00:05:04,345 --> 00:05:06,264
الكل: عرمون من هيسولا.

75
00:05:06,347 --> 00:05:08,308
رسول آسا سين

76
00:05:08,391 --> 00:05:12,687
الذي جاء باعتباره Igutu
وصعد إلى السماء مع الريح.

77
00:05:12,770 --> 00:05:14,731
عرمون من حيسولا.

78
00:05:14,814 --> 00:05:16,441
رسول آسا سين

79
00:05:16,524 --> 00:05:21,112
الذي جاء باعتباره Igutu
وصعد إلى السماء مع الريح.

80
00:05:21,195 --> 00:05:23,239
عرمون من حيسولا.

81
00:05:23,323 --> 00:05:25,199
رجل 1: هل هناك قبر لآرمون؟

82
00:05:25,283 --> 00:05:27,452
رجل 2: إذن ماذا يحدث مع الإيغوتوس؟

83
00:05:27,577 --> 00:05:29,954
(أصوات غامضة)

84
00:05:30,038 --> 00:05:32,040
الرجل 3: قلوب جبل الذروة البيضاء
كانوا على حق؟

85
00:05:32,623 --> 00:05:33,666
المرأة: يجب أن يكون صحيحا.

86
00:05:34,584 --> 00:05:36,627
الرجل 4: ماذا يحدث؟

87
00:05:36,711 --> 00:05:38,713
الرجل 5: إنهم يريدونني
لخدمة Igutu كملك؟

88
00:05:38,796 --> 00:05:40,006
يا إلهي.

89
00:06:13,790 --> 00:06:16,376
رجل 1: هل لدينا حقا
لخدمة Igutu كملك؟

90
00:06:18,920 --> 00:06:21,422
الرجل 2: قلوب جبل الذروة البيضاء.
المرأة: هل هذا منطقي؟

91
00:06:21,506 --> 00:06:23,424
الرجل 3: الدم الأرجواني...
الرجل 4: هل سيصبح الإيجوتو هو الملك؟

92
00:06:25,301 --> 00:06:26,719
الرجل 5: أليس كذلك؟

93
00:06:28,012 --> 00:06:29,180
لا يزال...

94
00:06:30,723 --> 00:06:33,142
ماذا سيحدث للإيغوتوس؟

95
00:06:33,226 --> 00:06:34,435
وكان إيجوتو؟

96
00:06:34,519 --> 00:06:37,063
يا إلهي، هل أحتاج
لخدمة Igutu كملك؟

97
00:06:37,146 --> 00:06:38,940
(يستمر التذمر)

98
00:06:41,025 --> 00:06:43,027
الرجل 6: قلوب جبل الذروة البيضاء
كانوا على حق؟

99
00:06:43,111 --> 00:06:44,946
ماذا فعلت؟

100
00:06:47,490 --> 00:06:50,576
رجل 1: هل يخدم الإيجوتو كملك؟

101
00:06:51,411 --> 00:06:53,287
(توقف التذمر)

102
00:06:57,041 --> 00:06:58,376
(يلهث بهدوء)

103
00:07:04,424 --> 00:07:05,758
شكرا لك.

104
00:07:06,676 --> 00:07:10,555
لكنني سأستمع بغض النظر عن الأمر.

105
00:07:15,935 --> 00:07:17,979
(تاغون يئن)

106
00:07:26,654 --> 00:07:28,948
(يستمر الأنين)

107
00:07:36,080 --> 00:07:38,916
-(سحق اللحم)
-(أنين)

108
00:07:40,251 --> 00:07:42,170
(يتنفس بشدة)

109
00:07:50,094 --> 00:07:53,181
(أنين)

110
00:08:00,730 --> 00:08:02,523
كيف يمكن للناس أن يفعلوا ذلك؟

111
00:08:02,607 --> 00:08:03,774
افعل ما؟

112
00:08:03,858 --> 00:08:07,195
منذ ولادتنا تعلمنا ذلك
كان Igutus قذرًا وقذرًا.

113
00:08:08,070 --> 00:08:09,780
ولكن بكلمة واحدة من رئيس الكهنة...

114
00:08:10,031 --> 00:08:12,825
قلوب جبل الذروة البيضاء
هم الوحيدون متحمسون.

115
00:08:12,909 --> 00:08:14,327
لقد رأيت ذلك للتو.

116
00:08:14,410 --> 00:08:16,537
كانوا يرسمون تمثال آرامون باللون الأرجواني،

117
00:08:16,621 --> 00:08:17,997
لكن لم يوقفهم أحد.

118
00:08:18,498 --> 00:08:20,124
إذن لماذا لم توقفهم؟

119
00:08:21,417 --> 00:08:22,418
حسنا،

120
00:08:23,044 --> 00:08:25,505
أنا لست ضد ذلك بشكل خاص.

121
00:08:29,800 --> 00:08:34,639
صاحب السمو، هل خططت لهذا؟
مع رئيس الكهنة نيروها مقدما؟

122
00:08:36,098 --> 00:08:37,099
لا.

123
00:08:38,059 --> 00:08:41,312
لقد فعل رئيس الكهنة ذلك
دون أن يعرفوا حتى

124
00:08:41,395 --> 00:08:42,772
أن الملك كان إيغوتو؟

125
00:08:43,731 --> 00:08:48,528
(شهقة) ثم كلا من الاختطاف
وحدث قبر عرمون

126
00:08:49,320 --> 00:08:50,821
بالصدفة.

127
00:08:51,322 --> 00:08:53,449
ربما تكون تانيا نيروها إلهًا حقًا!

128
00:08:56,577 --> 00:08:58,538
ما هو الخطأ، صاحب السمو؟

129
00:09:00,790 --> 00:09:01,791
دعنا نذهب لرؤية آروك.

130
00:09:13,678 --> 00:09:16,097
إيونسيوم: لم تفشل
بسبب جشعها ورغباتها.

131
00:09:16,180 --> 00:09:17,265
عندما تقلبهم،

132
00:09:18,432 --> 00:09:20,268
تصبح رغبات وآمال متحمسة.

133
00:09:21,185 --> 00:09:24,397
قررت أن أفكر في قبيلة Ago
الجشع الأناني والرغبات القبيحة

134
00:09:24,897 --> 00:09:27,650
كصوت الله وأصبح إينايشينجي.

135
00:09:29,193 --> 00:09:31,070
تانيا: أول سليل لآسا سين

136
00:09:31,153 --> 00:09:33,197
يسمع كلام السليل الثاني.

137
00:09:34,949 --> 00:09:38,411
أنا لا أعرف أي سليل
يسأل هذا السؤال.

138
00:09:43,249 --> 00:09:45,209
إنه لا شيء، نيروها.

139
00:09:46,210 --> 00:09:47,378
لا أستطيع أن أقول ذلك.

140
00:09:47,837 --> 00:09:49,422
كل ما تريد أن تقوله على ما يرام.

141
00:09:49,505 --> 00:09:50,798
فقط أخبرني.

142
00:09:54,677 --> 00:09:56,637
(يهمس بشكل غير واضح)

143
00:09:56,721 --> 00:09:57,930
"أحفاد آسا سين؟"

144
00:09:59,265 --> 00:10:00,349
"لا تكن سخيفا."

145
00:10:01,475 --> 00:10:04,145
"في النهاية، العبيد أقل من الحشرات.

146
00:10:04,604 --> 00:10:06,689
"شخص مثلي هو سليل آسا سين؟"

147
00:10:07,815 --> 00:10:09,108
"قل لها أن تتوقف عن الكذب."

148
00:10:10,067 --> 00:10:13,070
"إذا تكلمت هراء، سأقتلها."

149
00:10:15,448 --> 00:10:18,200
هذا ما قالوا.

150
00:10:18,367 --> 00:10:20,620
(جينجلينج)

151
00:10:23,914 --> 00:10:25,583
(تنهدات)

152
00:10:25,666 --> 00:10:29,462
في النهاية،
كان صوت الله هو أصوات الناس.

153
00:10:29,545 --> 00:10:31,339
صوت كل كائن حي

154
00:10:32,715 --> 00:10:33,841
البكاء بصوت عال.

155
00:10:35,217 --> 00:10:36,218
في الحقيقة يا الله

156
00:10:38,429 --> 00:10:39,597
لم يتحدث قط.

157
00:10:42,266 --> 00:10:45,269
(زقزقة الطيور)

158
00:10:48,773 --> 00:10:50,274
(النقيق)

159
00:10:58,491 --> 00:11:00,326
(صفارات)

160
00:11:00,409 --> 00:11:02,203
(النقيق)

161
00:11:04,205 --> 00:11:06,374
(صفارات)

162
00:11:06,457 --> 00:11:08,125
(غرد)

163
00:11:10,336 --> 00:11:12,171
(يستمر النقيق)

164
00:11:29,438 --> 00:11:30,606
ما هذا؟

165
00:11:40,783 --> 00:11:44,161
تم وضع أرامون في التابوت حيا.

166
00:11:45,830 --> 00:11:48,332
وقبل أن يموت نقش هذا.

167
00:11:49,625 --> 00:11:50,710
يانغشا: نيروها.

168
00:11:50,793 --> 00:11:52,795
لقد جاء الوزراء للعبادة.

169
00:12:02,638 --> 00:12:07,685
هذا هو أوراكل الأخير المتبقي
بواسطة ارامون هيسولا.

170
00:12:10,229 --> 00:12:13,607
"عندما تتشقق شجرة الزيلكوفا
وانكشف سيفي

171
00:12:14,191 --> 00:12:15,693
فيعرف عرمون مهمتهم."

172
00:12:18,863 --> 00:12:21,949
جونغسوغاي: "عندما سيف آرامون
يظهر في شجرة الزيلكوفا،

173
00:12:22,032 --> 00:12:24,201
فيعرف عرمون مهمتهم."

174
00:12:24,285 --> 00:12:25,619
ماذا يعني هذا؟

175
00:12:26,871 --> 00:12:28,122
(تنهدات)

176
00:12:28,205 --> 00:12:32,042
ذهبت إلى هناك لمعرفة ما يجب علينا القيام به
مع العالم الذي تغير بين عشية وضحاها.

177
00:12:32,126 --> 00:12:34,795
أنا قلقة للغاية بشأن ما قد يحدث

178
00:12:34,879 --> 00:12:36,213
وعما إذا كان هذا على ما يرام.

179
00:12:36,297 --> 00:12:40,217
كيف يمكن للناس أن يقبلوا فقط
شيء صادم مثل هذا؟

180
00:12:40,301 --> 00:12:43,012
أصبح دم الإيجوتو مقدسًا بين عشية وضحاها.

181
00:12:43,095 --> 00:12:44,597
لماذا لا تقول شيئا؟

182
00:12:48,768 --> 00:12:50,311
هل أخبرك بقصة مضحكة؟

183
00:12:50,644 --> 00:12:52,021
ما هذا؟

184
00:12:52,104 --> 00:12:55,566
لقد قابلت 11 شخصًا بعد ما حدث اليوم.

185
00:12:55,649 --> 00:13:01,322
كان هناك وزراء وكهنة،
باشيس والحراس وحتى هاهو.

186
00:13:01,864 --> 00:13:03,449
كلهم سألوني نفس الشيء.

187
00:13:03,532 --> 00:13:04,742
ماذا سألوا؟

188
00:13:04,825 --> 00:13:06,160
"كيف يمكن للناس

189
00:13:07,328 --> 00:13:09,497
قبول شيء ما

190
00:13:09,580 --> 00:13:11,290
صادمة مثل هذا

191
00:13:12,458 --> 00:13:14,001
بين عشية وضحاها؟"

192
00:13:14,585 --> 00:13:16,629
-هذا كان السؤال.
-(تنهدات)

193
00:13:16,712 --> 00:13:19,799
لقد كنت الشخص الثاني عشر
ليسألني هذا السؤال.

194
00:13:20,633 --> 00:13:22,718
إلى جانب قلوب جبل الذروة البيضاء،

195
00:13:22,802 --> 00:13:25,721
أنا متأكد من مئات آخرين
لديك نفس السؤال.

196
00:13:26,222 --> 00:13:32,520
والآن من هم الأشخاص الذين يقبلون؟
هذه الأخبار الكبيرة بين عشية وضحاها؟

197
00:13:34,063 --> 00:13:35,064
لست متأكدا.

198
00:13:35,648 --> 00:13:37,483
الجراد يختلف عن الطيور.

199
00:13:37,566 --> 00:13:40,152
ليس لديهم قائد
لكنهم ينتقلون إلى مكان ما.

200
00:13:40,236 --> 00:13:44,365
إذا كنت الاستيلاء على واحدة
وأسأل: "لماذا تسير في هذا الطريق؟"،

201
00:13:44,448 --> 00:13:46,450
كل الجراد
سوف أعطيك نفس الجواب.

202
00:13:46,784 --> 00:13:47,952
ماذا سيقولون؟

203
00:13:50,579 --> 00:13:51,747
"لست متأكدا."

204
00:13:52,748 --> 00:13:54,083
"كان الجميع يسيرون في هذا الاتجاه."

205
00:13:57,211 --> 00:13:58,504
(تنهدات)

206
00:14:00,047 --> 00:14:02,007
ماذا يعني ذلك؟

207
00:14:03,092 --> 00:14:06,345
أعتقد أنه يقول ذلك تانيا نيروها
لقد حولنا إلى الجراد.

208
00:14:08,305 --> 00:14:09,682
يا إلهي.

209
00:14:11,100 --> 00:14:12,560
TAEALHA: لا بد أنك صدمت للغاية.

210
00:14:13,060 --> 00:14:14,812
-كيف تشعر؟
-نعم.

211
00:14:15,396 --> 00:14:16,397
أنا بخير.

212
00:14:19,775 --> 00:14:20,776
هل كنت خائفا؟

213
00:14:32,162 --> 00:14:33,956
كنت خائفة.

214
00:14:38,043 --> 00:14:39,336
كنت خائفة جدا.

215
00:14:40,170 --> 00:14:43,424
هل كنتِ خائفة أيضاً يا أمي؟

216
00:14:44,258 --> 00:14:46,927
فكرت في كل ما بنيته
بقوتي الخاصة

217
00:14:48,387 --> 00:14:49,513
كان على وشك الانهيار.

218
00:14:50,848 --> 00:14:53,142
لقد كانت اللحظة الأكثر رعبا في حياتي.

219
00:14:53,225 --> 00:14:56,353
لكنني سعيد بأن كل شيء سار على ما يرام.

220
00:14:57,062 --> 00:15:00,149
تانيا نيروها أنقذتنا.

221
00:15:01,400 --> 00:15:03,402
-أروك.
-نعم يا أمي.

222
00:15:03,485 --> 00:15:05,279
لا أحد يستطيع أن ينقذنا.

223
00:15:06,071 --> 00:15:08,616
نحن فقط نستطيع أن ننقذ أنفسنا.

224
00:15:09,199 --> 00:15:10,993
ولكن من الآن فصاعدا،

225
00:15:12,202 --> 00:15:14,455
ليس من الضروري أن أخفي دمي الأرجواني.

226
00:15:14,538 --> 00:15:17,458
أروك، نحن لم نحقق ذلك
مع نقاط القوة الخاصة بنا.

227
00:15:17,958 --> 00:15:21,211
الشخص الذي سيكون الملك
لا ينبغي أن يكون ممتنا لما قدم.

228
00:15:21,295 --> 00:15:22,379
عليك أن تشك في ذلك.

229
00:15:23,297 --> 00:15:26,008
ومن أعطاها لك،
لماذا أعطوها لك

230
00:15:26,091 --> 00:15:28,218
وهل هو لك أم لا.

231
00:15:29,929 --> 00:15:30,930
(تنهدات)

232
00:15:32,681 --> 00:15:33,682
تانيا...

233
00:15:35,184 --> 00:15:37,061
إيونسيوم: لقد فعلت الشيء الصحيح.

234
00:15:38,312 --> 00:15:40,564
لم أفعل ذلك لأن
لقد كان الشيء الصحيح.

235
00:15:43,359 --> 00:15:45,235
هل تعرف لماذا عملت

236
00:15:45,945 --> 00:15:46,946
الشجاعة؟

237
00:15:48,781 --> 00:15:52,201
آرامون هو إيغوتو،
وأنت كذلك. لهذا السبب.

238
00:15:52,284 --> 00:15:53,285
تانيا.

239
00:15:53,369 --> 00:15:54,370
أوقفه.

240
00:15:59,583 --> 00:16:02,503
هذه هي وصية أرامون والوحي الأخير.

241
00:16:08,676 --> 00:16:09,718
يونسيوم: إذن؟

242
00:16:09,802 --> 00:16:11,303
ماذا يعني هذا؟

243
00:16:11,387 --> 00:16:12,388
تانيا: لا أعرف.

244
00:16:12,513 --> 00:16:14,348
ولكن إذا تشققت شجرة الزيلكوفا

245
00:16:14,431 --> 00:16:17,142
وكشف سيف
كما تقول أوراكل،

246
00:16:17,601 --> 00:16:20,020
أتمنى أن تدرك أنك آرامون.

247
00:16:23,857 --> 00:16:25,025
هل تؤمن بهذه الأشياء؟

248
00:16:25,859 --> 00:16:27,778
تانيا، قلت لك.

249
00:16:28,320 --> 00:16:30,364
حتى لو كان أي شخص يمكن أن يصبح آرامون،

250
00:16:31,532 --> 00:16:33,075
لا أستطيع أن أكون كذلك أبداً.

251
00:16:34,284 --> 00:16:35,411
إينايشينجي.

252
00:16:35,995 --> 00:16:37,329
عدو عرمون الوحيد.

253
00:16:37,413 --> 00:16:40,874
ما رأيك
هي أكبر مأساة لهذه الأرض؟

254
00:16:42,751 --> 00:16:43,961
إنه إينايشينجي.

255
00:16:44,545 --> 00:16:46,588
-لماذا أنا؟
- وأرامون هيسولا.

256
00:16:47,297 --> 00:16:50,050
وهذان هما أكبر المآسي.

257
00:16:52,511 --> 00:16:53,721
(تاغون يتنفس بشدة)

258
00:16:57,266 --> 00:16:59,685
سانونج: لا أحد يستطيع أن يعرف عنك.

259
00:17:00,185 --> 00:17:04,606
يجب ألا تكشف دمك أبدًا
ولا يتم اكتشافك.

260
00:17:05,399 --> 00:17:06,442
أوقفه.

261
00:17:07,401 --> 00:17:09,820
-يجب ألا تكشف دمك أبدًا..
-عفوا؟

262
00:17:09,903 --> 00:17:12,823
ماذا قلت يا صاحب الجلالة؟

263
00:17:12,906 --> 00:17:13,991
سانونج: ولا يتم اكتشافك.

264
00:17:14,074 --> 00:17:15,492
قلت وقف ذلك.

265
00:17:15,576 --> 00:17:16,994
سانونج: لا أحد يجب أن يعرف ذلك.

266
00:17:17,077 --> 00:17:21,165
يجب ألا تكشف دمك أبدًا
ولا يتم اكتشافك.

267
00:17:21,248 --> 00:17:22,583
قلت توقف!

268
00:17:22,666 --> 00:17:23,876
لو سمحت!

269
00:17:23,959 --> 00:17:24,960
قف!

270
00:17:29,339 --> 00:17:30,799
الجميع، غادروا.

271
00:17:32,760 --> 00:17:33,886
الآن.

272
00:17:39,475 --> 00:17:40,476
تاغون، ما المشكلة؟

273
00:17:41,060 --> 00:17:42,686
انظر إليَّ.

274
00:17:42,770 --> 00:17:44,813
أنت تعرف ماذا حدث، أليس كذلك؟

275
00:17:45,731 --> 00:17:46,732
لا أعرف.

276
00:17:46,815 --> 00:17:48,942
(كلاهما يتنفسان بشدة)

277
00:17:50,944 --> 00:17:52,905
آسا ساكن: سمعت تيلها هذا أيضًا.

278
00:17:52,988 --> 00:17:57,201
طالها خدعتك
واتخذ قرارا سياسيا.

279
00:17:57,284 --> 00:18:00,537
حاول موبيك أن يضربك بدلاً من ذلك.

280
00:18:01,830 --> 00:18:03,248
(يلهث)

281
00:18:04,249 --> 00:18:05,542
ما المشكلة يا تاجون؟

282
00:18:06,210 --> 00:18:09,213
رأسي يؤلمني.
يبدو الأمر وكأنه على وشك الانفجار.

283
00:18:09,296 --> 00:18:10,464
اتصل ياكباشي.

284
00:18:10,547 --> 00:18:11,548
أفهم.

285
00:18:14,927 --> 00:18:17,346
(يلهث)

286
00:18:17,429 --> 00:18:18,680
ماذا تقصد؟ ماذا تقصد؟

287
00:18:20,516 --> 00:18:23,352
في الأصل، كان هناك العديد من الآلهة
في أرثدال،

288
00:18:23,435 --> 00:18:26,730
وخدم الناس آلهة مختلفة بحرية
كما يحلو لهم.

289
00:18:27,314 --> 00:18:32,069
كما أنهم لم يرفضوا آلهة أخرى
فقط لأنهم يعبدون إلهاً واحداً.

290
00:18:32,152 --> 00:18:33,862
أنا أعرف. لذا؟

291
00:18:33,946 --> 00:18:37,157
حتى من قبل، عندما آلهة مختلفة
وتعايشوا بسلام

292
00:18:38,325 --> 00:18:40,369
اثنان فقط من الآلهة لا يستطيعون ذلك.

293
00:18:40,953 --> 00:18:42,996
وكانا أرامون وإينيشينجي.

294
00:18:44,414 --> 00:18:45,541
ايونسيوم.

295
00:18:45,624 --> 00:18:47,793
حتى لو انتصرت في هذه الحرب

296
00:18:49,169 --> 00:18:51,088
هل سيتبع شعب أرثدال إينايشينجي؟

297
00:18:52,214 --> 00:18:53,841
سوف يقاومون إلى ما لا نهاية.

298
00:18:54,424 --> 00:18:55,425
ثم سوف ينتهي بك الأمر

299
00:18:55,509 --> 00:18:57,928
قتل أهل أرثدال
والحكم بالدم.

300
00:18:58,345 --> 00:18:59,888
هذا لا يختلف عن تاغون.

301
00:18:59,972 --> 00:19:01,390
والعكس هو نفسه.

302
00:19:02,349 --> 00:19:05,936
وفي النهاية، لن تنتهي هذه الحرب
حتى يتم إبادة جانب واحد.

303
00:19:08,188 --> 00:19:09,898
هذا أمر لا مفر منه.

304
00:19:10,399 --> 00:19:11,400
وحتى لو كان ذلك صحيحا،

305
00:19:12,734 --> 00:19:13,819
لا توجد طريقة أخرى.

306
00:19:14,319 --> 00:19:15,404
هنالك.

307
00:19:16,864 --> 00:19:18,240
الكائن الذي هو على حد سواء

308
00:19:19,116 --> 00:19:20,242
إينايشينجي وأرامون.

309
00:19:21,618 --> 00:19:22,661
ايونسيوم.

310
00:19:23,328 --> 00:19:26,707
لماذا دعتك والدتك بعرمون؟

311
00:19:27,583 --> 00:19:30,711
ولماذا أصبحت إينايشينجي؟

312
00:19:31,211 --> 00:19:35,174
عندما أدركت ذلك، أخيراً رأيت الطريق.

313
00:19:36,633 --> 00:19:39,011
سوف تصبح أرامون هيسولا.

314
00:19:39,094 --> 00:19:41,388
هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ هذه الأرض.

315
00:19:41,972 --> 00:19:42,973
(تنهدات بهدوء)

316
00:19:44,975 --> 00:19:46,310
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟

317
00:19:47,436 --> 00:19:52,733
كيف يستطيع إينايشينجي،
الذي كان عدو أرامون لمدة 200 عام،

318
00:19:53,817 --> 00:19:55,819
أصبح أرامون هيسولا؟

319
00:19:55,903 --> 00:19:57,446
يجب أن نجد طريقة.

320
00:19:58,780 --> 00:19:59,990
هذه هي مهمتك.

321
00:20:00,073 --> 00:20:01,116
لا أعتقد

322
00:20:02,326 --> 00:20:03,744
-في البعثات.
-لا.

323
00:20:05,037 --> 00:20:08,332
حتى لو كنت لا تؤمن به،
حتى لو تخليت عن مهمتك،

324
00:20:08,415 --> 00:20:09,833
سوف تأتي المهمة لك.

325
00:20:09,917 --> 00:20:11,960
-لذلك--
-تانيا.

326
00:20:13,086 --> 00:20:16,757
تعتقد أن المهمة مهمة
الآن؟

327
00:20:18,550 --> 00:20:20,219
نحن نفترق الطرق الآن.

328
00:20:20,302 --> 00:20:21,720
إذا افترقنا الآن،

329
00:20:23,263 --> 00:20:25,474
لا نعرف متى سنلتقي مرة أخرى.

330
00:20:26,683 --> 00:20:28,685
نحن لا نعرف حتى إذا كنا سنكون على قيد الحياة.

331
00:20:28,769 --> 00:20:29,770
لذا؟

332
00:20:31,521 --> 00:20:33,857
هل تريد منا أن نعانق ونبكي
قبل فراق الطرق؟

333
00:20:35,108 --> 00:20:38,528
هل يجب أن نلقي الحجارة ونقاتل؟
قبل أن نفترق كما فعلنا من قبل؟

334
00:20:50,249 --> 00:20:51,959
(ينتحب بهدوء)

335
00:20:54,586 --> 00:20:55,879
سأعود.

336
00:20:57,631 --> 00:20:58,632
أعدك.

337
00:21:19,569 --> 00:21:21,697
ما هذا؟
لماذا تعطيني هذا؟

338
00:21:22,114 --> 00:21:23,532
(بلغة أخرى) هذا لك.

339
00:21:24,783 --> 00:21:28,662
لقد تم تمريره
في عائلة الرجاز.

340
00:21:29,663 --> 00:21:31,999
(باللغة الكورية) يقول أنه تم تناقله
في عائلة والدك.

341
00:21:32,833 --> 00:21:34,126
أستطيع أن أفهم تقريبا.

342
00:21:35,252 --> 00:21:38,088
وبما أنك ابن رجاز،

343
00:21:38,171 --> 00:21:40,048
إنها لك.

344
00:21:41,425 --> 00:21:42,467
ليس لإينسيوم؟

345
00:21:42,551 --> 00:21:44,303
ربما يكون لك.

346
00:21:44,386 --> 00:21:47,764
أنت الأخ الأكبر،
وكنت أكثر نشاطا.

347
00:21:47,848 --> 00:21:49,349
(سكوفس)

348
00:21:53,103 --> 00:21:54,104
ما هذا؟

349
00:21:54,187 --> 00:21:56,898
(بلغة أخرى)
لا أعرف كم من الوقت مضى عليه.

350
00:21:56,982 --> 00:22:00,360
منذ وقت طويل، افترق شقيقان.

351
00:22:01,069 --> 00:22:03,822
ووعد الإخوة أن يجتمعوا في يوم من الأيام
وأخذ كل واحد واحدا

352
00:22:04,406 --> 00:22:06,366
حتى يتمكنوا من التعرف على بعضهم البعض

353
00:22:07,617 --> 00:22:08,702
عندما التقيا مرة أخرى.

354
00:22:09,578 --> 00:22:11,079
(باللغة الكورية) لا معنى له الآن.

355
00:22:11,913 --> 00:22:14,583
إذن ماذا لو التقيت به؟ أنا لست نينثال.

356
00:22:15,459 --> 00:22:18,086
(بلغة أخرى) على أية حال، فهو لك.

357
00:22:18,170 --> 00:22:20,589
ليس لدينا الحق في هذا الكائن.

358
00:22:22,215 --> 00:22:23,717
(باللغة الكورية) يقول إنها لك على أية حال.

359
00:22:24,634 --> 00:22:27,387
(بلغة أخرى)
لقد حان الوقت بالنسبة لنا أن نغادر.

360
00:22:28,055 --> 00:22:29,723
دعونا نتقابل مرة أخرى.

361
00:22:32,351 --> 00:22:34,603
(باللغة الكورية) دعونا نلتقي مرة أخرى.

362
00:22:40,984 --> 00:22:42,569
تشايون: نحن بحاجة للذهاب إلى أرثدال بسرعة.

363
00:22:43,070 --> 00:22:44,071
ماذا لو ذهبنا؟

364
00:22:45,947 --> 00:22:46,948
"ماذا لو ذهبنا؟"

365
00:22:49,326 --> 00:22:53,080
قلت بوضوح أنك لا تعرف
ماذا قد يحدث لنونبيول

366
00:22:53,955 --> 00:22:55,415
إذا كنت لا تعود بالسلامة.

367
00:22:55,499 --> 00:22:57,209
نونبيول سيكون بخير.

368
00:22:57,292 --> 00:22:59,669
لقد قلت أن إيونسوم ذهبت إلى أرثدال.

369
00:22:59,753 --> 00:23:02,214
هذا ما يبدو عليه الأمر.
لا أستطيع أن أكون متأكدا.

370
00:23:02,297 --> 00:23:03,298
أنا متأكد.

371
00:23:03,965 --> 00:23:05,175
التقيت به في حلمي.

372
00:23:06,259 --> 00:23:09,805
Eunseom موجود في أرثدال
كرئيس للإدارة الملكية..

373
00:23:09,888 --> 00:23:12,265
منظمة الاستخبارات السرية لـ ARTHDAL

374
00:23:12,349 --> 00:23:13,809
... وكمحب تانيا.

375
00:23:15,185 --> 00:23:16,645
(ينتحب)

376
00:23:23,276 --> 00:23:24,277
تشايون: إذن لن تذهبي؟

377
00:23:26,446 --> 00:23:27,531
ينبغي لي.

378
00:23:27,614 --> 00:23:30,450
حتى لو خسرت الحرب
وخسر نصف القوات،

379
00:23:31,034 --> 00:23:32,661
يجب أن أذهب.

380
00:23:32,744 --> 00:23:35,372
كأول قائد خسر
إلى وحوش Ago،

381
00:23:35,455 --> 00:23:37,249
حتى لو تم إقصائي كوريث...

382
00:23:39,626 --> 00:23:40,627
يجب أن أذهب.

383
00:23:41,878 --> 00:23:43,004
الرجل: (يصرخ) أنقذيني.

384
00:23:49,052 --> 00:23:50,804
(نعيق الغربان)

385
00:23:55,350 --> 00:23:56,852
(يلهث) اركض!

386
00:24:03,650 --> 00:24:04,901
يجري.

387
00:24:12,033 --> 00:24:14,202
(الشخير)

388
00:24:37,309 --> 00:24:38,477
(تشقق العظام)

389
00:24:45,942 --> 00:24:47,527
(سحق اللحم)

390
00:24:49,821 --> 00:24:52,407
(يتنفس بشدة)

391
00:25:00,624 --> 00:25:01,791
نوسوناهو: هل أنت بخير؟

392
00:25:02,626 --> 00:25:04,377
(سايا آهات)

393
00:25:04,461 --> 00:25:08,089
-من هم؟ هل هم قبيلة Ago؟
-(رجل يتنفس)

394
00:25:09,549 --> 00:25:10,842
إنهم ليسوا قبيلة Ago.

395
00:25:11,259 --> 00:25:13,553
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذه الملابس
والاكسسوارات.

396
00:25:22,896 --> 00:25:25,649
من أنت كثيرًا؟

397
00:25:30,862 --> 00:25:32,113
هناك.

398
00:25:35,450 --> 00:25:36,576
إنهم إيغوتو.

399
00:25:40,539 --> 00:25:42,749
ما أنت الكثير؟ من أنت؟

400
00:25:43,875 --> 00:25:45,252
(بلغة أخرى) يا إلهي...

401
00:25:46,920 --> 00:25:48,755
(بلغة أخرى)
إنه يتحدث لغتنا.

402
00:25:49,381 --> 00:25:51,675
من أنت؟

403
00:25:52,884 --> 00:25:53,969
إنه هنا...

404
00:25:54,553 --> 00:25:56,096
من هنا؟

405
00:25:57,347 --> 00:25:58,348
الرجل: (بضعف) إنه على حق..

406
00:25:58,848 --> 00:26:00,058
هنا.

407
00:26:04,938 --> 00:26:06,106
إيكوماهيس.

408
00:26:11,069 --> 00:26:12,237
(باللغة الكورية) من أنت؟

409
00:26:37,804 --> 00:26:40,557
صخرة غوتشيجو العظيمة

410
00:26:49,149 --> 00:26:52,611
ماذا؟ لقد ظهروا وقالوا "إيكوماهي"؟

411
00:26:53,278 --> 00:26:57,407
أخبرتك. لقد قال ذلك بوضوح
لهؤلاء الناس كما مات.

412
00:26:58,116 --> 00:27:00,285
فأين هؤلاء الناس الآن؟

413
00:27:00,368 --> 00:27:02,871
لا أعرف. لا بد أنهم افترقوا الطرق.

414
00:27:04,456 --> 00:27:07,917
أنت شقي. كيف يمكنك أن تعود للتو؟
انهض بسرعة. نحن بحاجة للعثور عليهم.

415
00:27:09,085 --> 00:27:11,338
ماذا عن الناس
لقد وعدنا أن نلتقي هنا؟

416
00:27:11,421 --> 00:27:13,131
إنهم أشخاص مهمون.

417
00:27:13,214 --> 00:27:14,424
وهذا أمر أكثر إلحاحا.

418
00:27:15,717 --> 00:27:17,010
اسرع.

419
00:27:31,232 --> 00:27:32,275
(تنهدات)

420
00:27:50,919 --> 00:27:52,420
إيكوماهيس.

421
00:28:02,138 --> 00:28:04,099
أين هم النيانتال؟ هل غادروا؟

422
00:28:04,933 --> 00:28:06,101
نعم.

423
00:28:06,976 --> 00:28:11,648
هل قالوا "إيكو" شيئا
عندما رأوك؟

424
00:28:12,482 --> 00:28:13,858
أو

425
00:28:14,442 --> 00:28:15,527
عندما رأوا ذلك؟

426
00:28:16,903 --> 00:28:18,571
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

427
00:28:18,655 --> 00:28:19,948
أنا لا.

428
00:28:27,539 --> 00:28:29,165
(صوت التعويذة)

429
00:28:31,710 --> 00:28:33,002
سأعود.

430
00:28:34,879 --> 00:28:36,005
أعدك.

431
00:28:40,218 --> 00:28:41,386
تايلها: كم لا يصدق.

432
00:28:42,178 --> 00:28:43,179
هذا هو الحال حقًا

433
00:28:44,264 --> 00:28:46,057
مقبرة آرامون، أليس كذلك؟

434
00:28:48,017 --> 00:28:52,313
"عندما تتشقق شجرة الزيلكوفا
وانكشف سيفي

435
00:28:52,397 --> 00:28:54,357
فيعرف عرمون مهمتهم."

436
00:28:55,608 --> 00:28:56,609
(ضحكة مكتومة)

437
00:28:56,985 --> 00:29:02,157
قد يقطع الملك
كل شجرة زيلكوفا في أرثدال.

438
00:29:02,741 --> 00:29:05,452
ما الذي يأتي بك
كل الطريق إلى هنا يا صاحب السمو؟

439
00:29:07,746 --> 00:29:10,415
إذا أعلن Igutus
لأن الكائنات المقدسة كانت سهلة للغاية،

440
00:29:12,250 --> 00:29:14,085
كان ينبغي لي أن أطلب منك أن تفعل ذلك عاجلا.

441
00:29:15,170 --> 00:29:16,671
الجميع يعتقد

442
00:29:17,630 --> 00:29:21,801
الدم الأرجواني الذي قدمه
كدليل على البركات الأبدية.

443
00:29:23,470 --> 00:29:26,222
إذا لم يكن لديك ما تقوله، يرجى المغادرة.

444
00:29:29,142 --> 00:29:30,935
كيف عرفت أن تاجون هو إيجوتو؟

445
00:29:32,145 --> 00:29:33,521
كنت أعرف.

446
00:29:34,314 --> 00:29:37,442
لم تكن لتنخرط في
مثل هذه المقامرة الضخمة دون أن نعرف.

447
00:29:38,860 --> 00:29:42,655
منذ متى وكيف عرفت؟

448
00:29:43,907 --> 00:29:47,076
أخبرني أرامون هيسولا.

449
00:29:47,911 --> 00:29:48,912
(يضحك بهدوء)

450
00:29:49,954 --> 00:29:51,122
لقد كانت سايا، أليس كذلك؟

451
00:29:53,208 --> 00:29:54,584
إنه الوحيد الذي يستطيع.

452
00:29:56,044 --> 00:29:57,462
إنها سايا.

453
00:29:58,171 --> 00:30:01,424
لقد اشتاق اليك كثيرا

454
00:30:01,966 --> 00:30:04,552
أنه ترك شيئا ضخما جدا ينزلق.

455
00:30:04,636 --> 00:30:05,678
يمين؟

456
00:30:06,346 --> 00:30:07,472
لكن لماذا...

457
00:30:09,015 --> 00:30:10,683
هل أبقيت الأمر سرا حتى الآن؟

458
00:30:14,771 --> 00:30:15,772
بأي فرصة،

459
00:30:17,023 --> 00:30:19,692
هل كنت تنتظر حتى يتم اختطاف آروك؟

460
00:30:19,776 --> 00:30:21,236
لم أكن أعرف عن ذلك من قبل.

461
00:30:24,531 --> 00:30:26,199
لو كنت أعرف،

462
00:30:26,699 --> 00:30:29,035
لا أعرف ما الذي قد أفعله.

463
00:30:30,411 --> 00:30:32,413
كان بإمكاني إنهاء كلاكما.

464
00:30:33,790 --> 00:30:35,208
لكن الآن،

465
00:30:35,875 --> 00:30:37,961
أنا أعرف أيضًا كيف يعمل أرثدال.

466
00:30:38,628 --> 00:30:39,921
ولهذا السبب أنهيت الأمر هنا.

467
00:30:40,713 --> 00:30:42,841
لذلك لا ينبغي أن تعبر عن امتنانك

468
00:30:43,633 --> 00:30:45,426
واحترام رئيس الكهنة؟

469
00:30:49,973 --> 00:30:51,182
غادر الآن.

470
00:30:54,227 --> 00:30:55,228
انتظر.

471
00:30:57,480 --> 00:30:58,481
حديثاً.

472
00:30:59,649 --> 00:31:01,150
اكتشفت مؤخرا؟

473
00:31:02,861 --> 00:31:04,988
نعم يا صاحب السمو. يجب أن تغادر الآن.

474
00:31:06,781 --> 00:31:07,866
لقد اكتشفت ذلك

475
00:31:09,284 --> 00:31:11,119
من سايا، في الآونة الأخيرة؟

476
00:31:18,251 --> 00:31:19,377
ما بال هذا الوجه؟

477
00:31:19,878 --> 00:31:20,879
هل تفهم

478
00:31:22,255 --> 00:31:23,381
ماذا أعني؟

479
00:31:26,467 --> 00:31:28,177
أنت تعرف عن ذلك.

480
00:31:28,261 --> 00:31:29,429
ثم لماذا...

481
00:31:29,512 --> 00:31:30,513
صاحب السمو.

482
00:31:34,100 --> 00:31:35,810
سأكون في طريقي الآن، نيروها.

483
00:31:51,993 --> 00:31:53,328
كنت تعرف أيضا

484
00:31:53,912 --> 00:31:55,622
أن سايا لم تكن سايا، أليس كذلك؟

485
00:31:57,790 --> 00:31:58,791
(سكوفس)

486
00:32:00,501 --> 00:32:01,753
(هفس)

487
00:32:12,639 --> 00:32:14,766
ماذا؟ ماذا تقصد دالساي؟

488
00:32:14,849 --> 00:32:16,225
هل Dalsae في Arthdal ​​أيضًا؟

489
00:32:16,309 --> 00:32:18,102
ليس هناك وقت لشرح.

490
00:32:18,603 --> 00:32:21,356
اذهب إلى الصيدلية
وأخبر Dalsae بالمغادرة على الفور.

491
00:32:21,648 --> 00:32:23,149
-عليك أن تسرع.
-أفهم.

492
00:32:30,365 --> 00:32:32,533
نعم، إنه إيونسيوم.

493
00:32:33,284 --> 00:32:35,036
ما كنت تنوي القيام به؟ الإبلاغ عنه؟

494
00:32:35,119 --> 00:32:36,120
ماذا عن اللورد سايا؟

495
00:32:36,871 --> 00:32:38,081
هل مات اللورد سايا؟

496
00:32:38,665 --> 00:32:40,750
لا، فهو على قيد الحياة. أستطيع أن أشعر به.

497
00:32:42,085 --> 00:32:43,419
أنا أبحث عنه.

498
00:32:44,462 --> 00:32:47,548
اختبأ نيروها وساعد إينايشينجي،
زعيم العدو؟

499
00:32:48,758 --> 00:32:50,426
-احتفظ بالأمر سرا.
-هل تعتقد

500
00:32:50,510 --> 00:32:52,303
-I'll فعلا اتباع هذا الأمر؟
-لا.

501
00:32:52,887 --> 00:32:56,307
أنا أتوسل إليك أن تنقذه مرة واحدة فقط.

502
00:32:57,225 --> 00:32:58,518
أو فكر في الأمر بهذه الطريقة.

503
00:32:58,935 --> 00:33:02,021
أنا الكاهن الأكبر آسا تانيا،
أنا مدين لك.

504
00:33:04,065 --> 00:33:05,692
سوف تغادر إيونسوم اليوم.

505
00:33:05,775 --> 00:33:06,859
حتى ذلك الحين،

506
00:33:07,777 --> 00:33:08,820
يبقيه سرا.

507
00:33:15,201 --> 00:33:16,703
أنا ذاهب إلى مولابول.

508
00:33:17,912 --> 00:33:19,372
أبلغ القائد سودانج.

509
00:33:19,956 --> 00:33:22,959
نعم. لقد أرسلت بالفعل رسولا
على حصان سريع.

510
00:33:24,252 --> 00:33:26,337
سأغادر بمجرد أن أقابل الملك.

511
00:33:26,421 --> 00:33:27,880
أفهم.

512
00:33:29,549 --> 00:33:31,009
تنظيم القوات وتعال على الفور.

513
00:33:31,926 --> 00:33:33,011
كلاهما: نعم يا جنرال.

514
00:33:41,352 --> 00:33:42,562
نونبيول: لماذا لا تزال هنا؟

515
00:33:45,189 --> 00:33:46,274
حدثت أشياء.

516
00:33:47,608 --> 00:33:48,860
سأغادر قريبا.

517
00:33:48,943 --> 00:33:50,486
ابحث عن Chaeeun وأرسلها مرة أخرى.

518
00:33:51,779 --> 00:33:54,949
قبل ذلك، أخبرها أنني آمن.

519
00:34:13,760 --> 00:34:15,261
سمعت أن هناك ضجة.

520
00:34:15,845 --> 00:34:17,722
ربما يكون ذلك بسبب الدواء.

521
00:34:18,306 --> 00:34:21,434
لقد استخدمت الأعشاب الطبية القوية
لأن الجرح كان عميقا.

522
00:34:22,977 --> 00:34:24,437
لن يتمكن من الاستيقاظ.

523
00:34:25,313 --> 00:34:27,231
وحتى لو فعل ذلك، فسوف يكون مترنحًا.

524
00:34:36,157 --> 00:34:37,158
تاجون: هل أنت؟

525
00:34:43,122 --> 00:34:46,250
-(أنين)
-صاحب الجلالة، من فضلك لا تتحرك.

526
00:34:52,381 --> 00:34:53,674
تاجون: هل فعلت ذلك؟

527
00:34:54,717 --> 00:34:55,843
تخطط لهذا؟

528
00:34:57,428 --> 00:34:58,429
اضطجع.

529
00:34:58,513 --> 00:35:01,849
كنت أخطط للذهاب إلى مولابيول
مباشرة بعد رؤيتك.

530
00:35:01,933 --> 00:35:03,017
الدم الأرجواني

531
00:35:04,685 --> 00:35:07,396
نزلت للعالم كما شئت.

532
00:35:07,980 --> 00:35:09,148
هل أنت سعيد؟

533
00:35:09,732 --> 00:35:10,733
(تنهدات)

534
00:35:12,151 --> 00:35:13,319
هل أنت غير سعيد؟

535
00:35:22,328 --> 00:35:25,081
يجب أن نقتل الجميع
الذي رأى دماءنا.

536
00:35:25,164 --> 00:35:26,165
الآن،

537
00:35:27,291 --> 00:35:29,544
-إيغوتوس ليس--
-الجميع يتظاهر..

538
00:35:31,921 --> 00:35:33,172
أمامنا.

539
00:35:34,549 --> 00:35:36,676
يجب ألا نثق بأحد.

540
00:35:37,718 --> 00:35:40,805
يجب أن نقتل كل من رأى

541
00:35:42,140 --> 00:35:43,141
دمائنا.

542
00:35:44,767 --> 00:35:46,519
(ضعيف) يجب ألا نكشف عن دماءنا...

543
00:35:49,147 --> 00:35:50,481
ولا يتم اكتشافك.

544
00:36:40,781 --> 00:36:42,158
هل أنت مجنون؟

545
00:36:42,658 --> 00:36:44,243
لا أريد أن أجعلك تنزف.

546
00:36:44,952 --> 00:36:46,204
هذا أمر تانيا نيروها.

547
00:36:46,704 --> 00:36:49,248
لا تعبث
وتضيع من أرثدال.

548
00:36:57,673 --> 00:36:58,674
هاي هيولريب: اللورد سايا.

549
00:37:03,763 --> 00:37:06,724
الملكة ترغب في رؤيتك
قبل أن تغادر.

550
00:37:09,518 --> 00:37:11,938
إنها ترغب في مقابلتك
للتعبير عن امتنانها.

551
00:37:12,021 --> 00:37:13,064
يرجى الانضمام إلينا.

552
00:37:27,745 --> 00:37:28,996
يونسيوم: ما هذا؟

553
00:37:29,080 --> 00:37:30,998
لم يكن عليك أن تراني هكذا.

554
00:37:32,250 --> 00:37:33,376
الصفقة هي الصفقة،

555
00:37:34,085 --> 00:37:36,170
ولكن اعتقدت
يجب أن أعرب عن امتناني

556
00:37:36,254 --> 00:37:38,256
لمساعدتكم في Ttesarichon.

557
00:37:42,343 --> 00:37:44,637
شكرًا لك. أعني ذلك بكل إخلاص.

558
00:38:00,278 --> 00:38:01,320
(لهث)

559
00:38:02,697 --> 00:38:03,698
(آهات)

560
00:38:08,744 --> 00:38:10,162
(التنفس ضعيف)

561
00:38:35,104 --> 00:38:36,605
(يفتح الباب)

562
00:38:41,068 --> 00:38:42,278
من أنت؟

563
00:38:43,571 --> 00:38:45,072
لماذا أنت هنا؟

564
00:38:45,906 --> 00:38:48,451
-أين الجنرال سايا؟
-لقد ذهب اللورد سايا.

565
00:38:48,951 --> 00:38:50,703
-اختفى.
-ماذا؟

566
00:38:51,203 --> 00:38:52,330
يولسون: ماذا تقصد؟

567
00:38:52,413 --> 00:38:53,539
مونجتاي ليس بالجوار؟

568
00:38:53,622 --> 00:38:55,541
في ذلك اليوم، ذهب لتعقب اللورد سايا

569
00:38:55,624 --> 00:38:57,293
قائلا أن شيئا ما كان خارجا عنه.

570
00:38:57,376 --> 00:38:58,502
و؟

571
00:39:00,212 --> 00:39:03,049
منذ ذلك الحين، كنت أرى اللورد سايا،
ولكن Mungtae ذهب.

572
00:39:03,549 --> 00:39:05,426
وهو ليس في المنزل
ولا مع الحرس الملكي

573
00:39:07,345 --> 00:39:09,013
سيوتشون: أليس كذلك
الحرس الملكي لقبيلة وهان؟

574
00:39:09,430 --> 00:39:10,765
ماذا حدث له؟

575
00:39:10,848 --> 00:39:12,224
إصاباته ليست خطيرة

576
00:39:13,017 --> 00:39:16,562
راقبه لفترة من الوقت
ودعه يذهب بعد أن نغادر. لو سمحت.

577
00:39:16,645 --> 00:39:17,813
أنت تغادر؟

578
00:39:18,481 --> 00:39:19,774
متى؟

579
00:39:20,399 --> 00:39:21,400
(تنهدات)

580
00:39:22,026 --> 00:39:23,235
بمجرد وصول إيونسوم.

581
00:39:26,864 --> 00:39:27,990
سوف نعود.

582
00:39:28,074 --> 00:39:31,369
حتى ذلك الحين، ابقوا آمنين. مفهوم؟

583
00:39:33,746 --> 00:39:35,206
لا تقلق بشأني.

584
00:39:36,082 --> 00:39:37,249
يعتني.

585
00:39:37,792 --> 00:39:40,002
إذا مت، سأقتلك.

586
00:39:40,503 --> 00:39:41,545
(يضحك بهدوء)

587
00:39:47,885 --> 00:39:49,011
(يفتح الباب)

588
00:39:50,721 --> 00:39:52,765
مهلا. ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟

589
00:39:52,848 --> 00:39:55,017
شخص ما جاء هنا
أبحث عنك الآن.

590
00:39:56,143 --> 00:39:59,063
-لقد عرفوا اسمي؟ من؟
-بالضبط.

591
00:39:59,146 --> 00:40:01,565
كيف يمكن أن يكون هناك شخص ما
في ارثدال من يعرفك؟

592
00:40:03,442 --> 00:40:06,404
-إذن ماذا قلت؟
-أنه لم يكن هناك أحد بهذا الاسم.

593
00:40:07,196 --> 00:40:08,906
أنا قلقة للغاية. هل تم القبض علينا؟

594
00:40:08,989 --> 00:40:11,367
-تعال. كيف تبدو؟
-لا أعرف.

595
00:40:11,450 --> 00:40:14,120
لقد كانت طويلة جدًا وجميلة جدًا.

596
00:40:14,203 --> 00:40:15,955
لكنها قالت اسمك فجأة، لذلك...

597
00:40:16,288 --> 00:40:17,373
المرأة: دالساي.

598
00:40:19,917 --> 00:40:20,918
يا إلهي.

599
00:40:22,628 --> 00:40:24,672
هل أنت من كان يبحث عني؟

600
00:40:24,755 --> 00:40:26,424
نعم، لقد كانت هي.

601
00:40:27,007 --> 00:40:28,008
هل تعرفها؟

602
00:40:29,009 --> 00:40:30,719
اختطفت الملكة إيونسوم.

603
00:40:31,303 --> 00:40:33,013
-ماذا؟
-ماذا؟

604
00:40:33,722 --> 00:40:34,807
أغاجي: لقد رحل إيونسيوم.

605
00:40:34,890 --> 00:40:36,392
وهو ليس في القصر

606
00:40:36,475 --> 00:40:40,062
الفرقة العسكرية، أو في اللورد سايا
منزل. ربما كان قد غادر بالفعل.

607
00:40:40,146 --> 00:40:41,147
(يفتح الباب)

608
00:40:45,568 --> 00:40:47,403
-أنت...
-(شهقة)

609
00:40:48,237 --> 00:40:49,905
-دالساي.
-أجاجي.

610
00:40:51,699 --> 00:40:53,868
هل أنت حقا دالساي؟

611
00:40:54,743 --> 00:40:56,996
أنت على قيد الحياة.

612
00:40:57,079 --> 00:40:58,747
أنت على قيد الحياة.

613
00:40:59,331 --> 00:41:00,624
ماذا عن إيونسوم؟

614
00:41:01,250 --> 00:41:02,751
أين هو إيونسيوم؟

615
00:41:04,086 --> 00:41:05,087
أعتقد

616
00:41:06,172 --> 00:41:08,340
تم اختطاف إيونسيوم من قبل الملكة.

617
00:41:12,303 --> 00:41:13,512
(أنين)

618
00:41:38,746 --> 00:41:40,831
(أغلال قعقعة)

619
00:41:43,501 --> 00:41:45,419
لماذا تفعل هذا فجأة؟

620
00:41:48,214 --> 00:41:49,381
لدي ثلاثة أسئلة.

621
00:41:51,008 --> 00:41:52,009
أولاً.

622
00:41:52,718 --> 00:41:53,886
من أنت؟

623
00:41:53,969 --> 00:41:56,472
عفو؟ لماذا تريد أن تعرف
فجأة؟

624
00:41:57,056 --> 00:42:00,434
قلت لك أنا مجرد غبي
الذي يتجول في كل مكان.

625
00:42:02,228 --> 00:42:03,395
خطأ.

626
00:42:03,979 --> 00:42:05,439
ثانية.

627
00:42:05,523 --> 00:42:07,358
ما هي علاقتك مع تانيا؟

628
00:42:09,401 --> 00:42:10,653
كم هو مقدس.

629
00:42:10,736 --> 00:42:13,322
ما هي العلاقة التي سأحصل عليها؟
مع رئيس الكهنة؟

630
00:42:14,323 --> 00:42:15,783
إجابة خاطئة أخرى.

631
00:42:17,117 --> 00:42:18,118
ثالث.

632
00:42:19,537 --> 00:42:21,872
كيف عرفت أن تاجون هو إيجوتو؟

633
00:42:21,956 --> 00:42:23,666
كيف كان لي أن أعرف ذلك؟

634
00:42:24,250 --> 00:42:26,919
الملك هو إيغوتو؟ لم أكن أعرف.

635
00:42:29,755 --> 00:42:31,757
لقد أجبت على جميع الأسئلة الثلاثة
بشكل غير صحيح.

636
00:42:32,258 --> 00:42:33,634
أولاً.

637
00:42:33,717 --> 00:42:37,763
لقد عانقت رئيس الكهنة بحماس
وبقي معها لفترة من الوقت.

638
00:42:38,514 --> 00:42:42,810
ثانياً، قبل الكشف عن مقبرة عرمون،
التقيت بها هناك سرا.

639
00:42:43,686 --> 00:42:45,271
إذا كنت تعتقد أنني أثق بك

640
00:42:45,354 --> 00:42:47,815
ولم أبقي عيني عليك
أنت في حالة خيبة أمل.

641
00:42:49,191 --> 00:42:50,234
أستطيع أن أشرح.

642
00:42:50,317 --> 00:42:51,694
ثالث.

643
00:42:51,777 --> 00:42:54,363
كنت تعلم أن تاجون كان إيجوتو
منذ البداية.

644
00:42:54,446 --> 00:42:57,575
صاحب السمو، أنا لا أعرف
ما هذا الهراء الذي سمعته، ولكن--

645
00:42:57,658 --> 00:42:59,076
قد لا أكون قادرا على معرفة ذلك

646
00:42:59,743 --> 00:43:02,204
من أنت، بماذا تفكر،

647
00:43:03,914 --> 00:43:06,166
أو ما تخطط له

648
00:43:06,250 --> 00:43:08,294
أنا أعرف. لكن أنا...

649
00:43:09,378 --> 00:43:11,964
لا تلعب الألعاب
ما لم أخطط لهم بنفسي.

650
00:43:12,047 --> 00:43:13,882
سأقوم فقط بإزعاج عربة التفاح.

651
00:43:15,384 --> 00:43:16,385
الآن...

652
00:43:17,219 --> 00:43:19,138
إذن أنت، الذي لا أعرف حتى إسمك،

653
00:43:20,180 --> 00:43:22,683
من الأفضل أن تفكر
حول أسئلتي بعناية

654
00:43:24,476 --> 00:43:26,186
والإجابة بشكل جيد.

655
00:43:32,484 --> 00:43:34,987
الحبس؟
لماذا الملكة تحصر الجنرال؟

656
00:43:35,070 --> 00:43:36,822
بالضبط! كيف أعرف؟

657
00:43:36,905 --> 00:43:38,741
رآه أحدهم وهو يُسحب بعيدًا.

658
00:43:38,824 --> 00:43:41,118
الجنرال محبوس
في حصن النار؟

659
00:43:41,201 --> 00:43:43,996
إذا لم يكن كذلك، لماذا أخفوه في الصدر؟

660
00:43:44,830 --> 00:43:46,915
يونبال، هذا هو تمرد الملكة.

661
00:43:46,999 --> 00:43:49,501
كيف تجرؤ على اختطاف الجنرال
خلال الحرب؟

662
00:43:49,752 --> 00:43:51,253
دعونا نحضر الجيش هناك.

663
00:43:51,337 --> 00:43:52,880
سيكون ذلك تمردًا حقيقيًا.

664
00:43:53,714 --> 00:43:56,175
دعونا نحضر Corp One
إلى حصن النار.

665
00:43:56,300 --> 00:43:57,301
(تنهدات)

666
00:43:57,384 --> 00:44:00,721
ماذا؟ حصن النار؟
لماذا يذهبون إلى هناك عندما يحتاجون إلى المغادرة قريبًا؟

667
00:44:00,804 --> 00:44:02,222
لا أعلم.

668
00:44:02,306 --> 00:44:05,100
يونبال والقائد غيتوها
ذاهبون إلى هناك مع الجنود.

669
00:44:08,520 --> 00:44:11,315
يونبال، ما هذا المجنون
تخطط للقيام الآن؟

670
00:44:12,191 --> 00:44:13,484
يولسون: الحبس؟

671
00:44:13,567 --> 00:44:15,569
الملكة محصورة بالجنرال؟

672
00:44:16,153 --> 00:44:17,780
-لماذا؟
-تشوجاها: لا أعرف.

673
00:44:17,863 --> 00:44:19,365
يونبال والقائد غيتوها

674
00:44:19,823 --> 00:44:22,993
هرع إلى قلعة النار
قائلا أن الجنرال كان محصورا.

675
00:44:23,077 --> 00:44:24,078
آسا بيل: لا بد أنه كان هناك
سوء فهم.

676
00:44:24,161 --> 00:44:27,289
لماذا تحصره الملكة؟
عندما يحتاج للذهاب إلى الحرب؟

677
00:44:27,373 --> 00:44:29,625
لا أستطيع معرفة ذلك
ماذا يحدث سواء.

678
00:44:30,209 --> 00:44:32,169
الملك يستمر في النوم.

679
00:44:32,252 --> 00:44:33,253
جونغسوغاي: هذا سيء.

680
00:44:33,337 --> 00:44:34,588
(يلهث)

681
00:44:36,382 --> 00:44:38,050
يبدو أن الأمور تخرج عن نطاق السيطرة.

682
00:44:38,634 --> 00:44:42,388
قاد رئيس الحرس الملكي الحراس
إلى قلعة النار الآن.

683
00:44:42,471 --> 00:44:43,514
الرجال: ماذا؟

684
00:44:44,765 --> 00:44:46,517
(الجميع يتذمرون) ماذا يحدث؟

685
00:44:49,478 --> 00:44:51,730
يولسون، لا بد أن شيئًا ما قد حدث.

686
00:44:51,814 --> 00:44:54,942
اختفى Mungtae واللورد سايا
تم جره إلى قلعة النار.

687
00:44:55,192 --> 00:44:58,112
ربما الملكة اشتعلت بشيء ما.

688
00:44:58,195 --> 00:44:59,780
دعونا نلتقي بنيروها أولاً.

689
00:44:59,863 --> 00:45:01,532
حسنًا، فلنذهب إلى الضريح الكبير.

690
00:45:02,408 --> 00:45:05,327
أنتما الاثنان. أين أنت ذاهب
في هذا الوقت من الليل؟

691
00:45:05,411 --> 00:45:06,704
-إلى الضريح الكبير.
-ماذا؟

692
00:45:06,787 --> 00:45:08,122
من المحتمل أن نيروها ليست هناك.

693
00:45:10,541 --> 00:45:11,750
جيومبول: قبيلة واهان

694
00:45:14,294 --> 00:45:15,587
هذا لن يجدي نفعاً.

695
00:45:15,671 --> 00:45:16,922
سأخرج و...

696
00:45:17,005 --> 00:45:18,924
أغاجي: بل وأكثر خطورة
لكي تذهب.

697
00:45:19,007 --> 00:45:21,385
سأذهب وأكتشف ذلك

698
00:45:23,220 --> 00:45:24,430
دوتي: سوسو.

699
00:45:24,513 --> 00:45:25,514
لماذا لم تغادر؟

700
00:45:27,558 --> 00:45:29,309
لماذا أنت هنا، نيروها؟

701
00:45:30,060 --> 00:45:31,061
مونجتاى.

702
00:45:32,479 --> 00:45:34,440
انظر هنا.

703
00:45:34,523 --> 00:45:36,400
دالساي هنا.

704
00:45:38,402 --> 00:45:40,320
نعم، لقد التقينا بالفعل.

705
00:45:45,117 --> 00:45:47,536
(شهقة) تم أخذ سوسو إيونسوم بعيدًا؟

706
00:45:47,619 --> 00:45:48,746
نعم.

707
00:45:48,829 --> 00:45:52,833
ولكن منذ القادة يونبال
وذهبت غيتوها..

708
00:46:00,507 --> 00:46:02,676
دالساي، كيف حالك هنا؟

709
00:46:04,636 --> 00:46:05,929
(جيومبول ينتحب)

710
00:46:06,972 --> 00:46:09,892
دالساي، دالساي.

711
00:46:10,392 --> 00:46:12,144
مونجتاي، لماذا أنت هنا أيضا؟

712
00:46:17,149 --> 00:46:19,234
يجب أن تتفاجأ.

713
00:46:19,818 --> 00:46:22,488
أصبح Dalsae تاجرًا
وجاء إلى أرثدال--

714
00:46:22,571 --> 00:46:24,114
إنه إيونسوم.

715
00:46:25,991 --> 00:46:27,034
ايونسيوم؟

716
00:46:27,117 --> 00:46:30,913
الجنرال سايا هو إيونسيوم وليس سايا. يمين؟

717
00:46:30,996 --> 00:46:32,164
(تنهدات بعصبية)

718
00:46:35,542 --> 00:46:37,836
يرجى الخروج والتحقق من المناطق المحيطة.

719
00:46:37,920 --> 00:46:38,962
أنا سوف.

720
00:46:42,341 --> 00:46:45,135
نيروها، هل هذا صحيح؟

721
00:46:45,219 --> 00:46:46,220
هل هو إيونسيوم؟

722
00:46:48,096 --> 00:46:49,848
من فضلك قل شيئا.

723
00:46:49,932 --> 00:46:51,099
يا إلهي.

724
00:46:51,183 --> 00:46:52,392
يجب أن يكون صحيحا.

725
00:46:56,104 --> 00:46:59,650
فقط ما الذي يحدث على وجه الأرض؟

726
00:46:59,733 --> 00:47:03,987
ثم قامت الملكة بسحب اللورد سايا بعيدًا
لأنه تم القبض عليه؟

727
00:47:04,071 --> 00:47:05,155
سحبته بعيدا؟

728
00:47:05,739 --> 00:47:07,866
نعم، أعتقد أنه تم القبض عليه.

729
00:47:09,451 --> 00:47:10,536
(زفير)

730
00:47:11,328 --> 00:47:14,540
أغاجي: حسنًا، الملكة
يعلم أنه ليس سايا،

731
00:47:14,623 --> 00:47:17,167
لكنني لا أعتقد أن الملكة اكتشفت ذلك
إنه إيونسيوم.

732
00:47:17,251 --> 00:47:20,879
إذا تم القبض عليه من قبل Taealha،
إنها مسألة وقت فقط.

733
00:47:21,213 --> 00:47:23,465
تانيا: ذهب القائد يونبال
إلى حصن النار،

734
00:47:23,549 --> 00:47:24,550
لذلك دعونا نتحقق--

735
00:47:24,633 --> 00:47:29,096
رئيس الحرس الملكي موجود بالفعل
توجهت إلى هناك مع الحراس لوقف ذلك.

736
00:47:30,013 --> 00:47:31,723
هاي تواك: يا له من أمر سخيف.

737
00:47:31,807 --> 00:47:33,934
-من اختطف من؟
-نعم.

738
00:47:34,017 --> 00:47:37,479
لقد سمعت مثل هذه الإشاعة السخيفة،
لذلك أردت فقط التحقق.

739
00:47:38,063 --> 00:47:40,858
هل هذا هو سبب احضارك
كل هؤلاء الجنود هنا؟

740
00:47:40,941 --> 00:47:44,778
-هل ستشق طريقك بالقوة؟
-يا.

741
00:47:44,862 --> 00:47:46,947
هل الجنرال بالداخل أم لا؟

742
00:47:47,114 --> 00:47:48,156
(يصرخ)

743
00:47:48,240 --> 00:47:49,324
ماذا تفعل؟

744
00:47:49,408 --> 00:47:50,492
أوقفهم.

745
00:47:53,829 --> 00:47:54,955
(يونبال تتنهد)

746
00:47:58,917 --> 00:48:00,294
افتح الباب.

747
00:48:05,465 --> 00:48:08,343
شكلت الملكة تحالفًا معه
مع العلم أنه لم يكن سايا.

748
00:48:08,427 --> 00:48:09,511
لقد خدعت الملك.

749
00:48:10,470 --> 00:48:13,390
-لن تكون قادرة على فضحه علنا.
-يولسون: لا.

750
00:48:13,473 --> 00:48:16,184
سوف يتغير
بمجرد أن تكتشف أنه إينايشينجي.

751
00:48:17,311 --> 00:48:18,729
دونجي: ماذا يجب أن نفعل؟

752
00:48:18,812 --> 00:48:20,272
سينكشف كل شيء،

753
00:48:20,689 --> 00:48:23,525
وقمت بإخفاء Inaishingi عن كل الناس.

754
00:48:24,109 --> 00:48:25,152
نحن جميعا محكوم عليهم.

755
00:48:28,238 --> 00:48:29,740
-دالساي: سأذهب.
-دونجي: ماذا؟

756
00:48:30,324 --> 00:48:33,493
أنا فقط بحاجة إلى ذلك
أنقذ إيونسوم واتركها بهدوء.

757
00:48:34,286 --> 00:48:36,204
مونجتاي: أنت؟ كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

758
00:48:37,331 --> 00:48:39,458
أنت لا تعرف شيئا
عن قلعة النار.

759
00:48:39,541 --> 00:48:40,792
لماذا لا أفعل ذلك؟

760
00:48:40,876 --> 00:48:42,377
لقد كنا جميعاً محبوسين هناك.

761
00:48:43,378 --> 00:48:44,963
هذا هو المكان الذي تركتك فيه.

762
00:48:46,632 --> 00:48:47,883
لم أنسه أبدًا.

763
00:48:49,635 --> 00:48:51,011
دعني أذهب معك.

764
00:48:51,762 --> 00:48:54,097
سوف يضيع هذا الأحمق في الطريق إلى هناك.

765
00:48:54,640 --> 00:48:55,807
سوسو مونجتاي.

766
00:48:55,891 --> 00:48:57,976
قلت أنك تخليت عني
لأنك كنت خائفاً

767
00:48:58,060 --> 00:49:00,145
ليس لأنني كنت مزعجا.

768
00:49:00,979 --> 00:49:02,689
كيف أترك الأمر لذلك الجبان؟

769
00:49:02,773 --> 00:49:03,982
يجب أن أذهب معه.

770
00:49:05,901 --> 00:49:07,819
-(تنهدات)
-سأذهب أيضا.

771
00:49:08,487 --> 00:49:11,281
أنا أعرف قلعة النار
مثل الجزء الخلفي من يدي.

772
00:49:11,365 --> 00:49:14,326
أعتقد أنني أعرف
حيث يتم احتجاز إيونسوم.

773
00:49:14,868 --> 00:49:15,953
دعونا نجرب هذا.

774
00:49:16,078 --> 00:49:17,287
تمام.

775
00:49:19,206 --> 00:49:20,832
دعونا نجرب هذا، نعم.

776
00:49:21,833 --> 00:49:24,920
يولسون: سوف نعمل على شيء ما،
فاذهب إلى الضريح الكبير.

777
00:49:25,545 --> 00:49:27,130
هناك ممر سري.

778
00:49:27,714 --> 00:49:29,675
-ممر سري؟
-آخر مرة، سايا اسمحوا لي

779
00:49:30,384 --> 00:49:32,844
اذهب إلى قلعة النار
باستخدام هذا المقطع.

780
00:49:33,428 --> 00:49:35,180
وكان ذلك عندما كنت عبدا،

781
00:49:35,263 --> 00:49:38,433
لذلك كان ذلك منذ وقت طويل جدًا،
ولكن إذا كان هذا المقطع لا يزال موجودا ...

782
00:49:41,979 --> 00:49:44,564
كيف تجرؤ
قيادة الجنود هنا في الليل؟

783
00:49:45,524 --> 00:49:47,651
-هذا تمرد.
-تمرد؟

784
00:49:47,734 --> 00:49:49,861
أحضرنا 10 جنود فقط.

785
00:49:49,945 --> 00:49:51,238
هل هذا تمرد؟

786
00:49:51,321 --> 00:49:52,656
يقود الجنود

787
00:49:53,240 --> 00:49:56,326
من الفرقة العسكرية
بدون أمر الملك هو تمرد.

788
00:49:57,285 --> 00:49:59,621
ثم لا يقتصر على العام

789
00:50:00,205 --> 00:50:01,999
-تمرد؟
-أيها الوغد.

790
00:50:02,582 --> 00:50:04,459
كيف تجرؤ على التحدث بمثل هذا الهراء؟

791
00:50:04,543 --> 00:50:06,878
أنا أقول لك، شخص ما رأى ذلك بوضوح!

792
00:50:10,549 --> 00:50:11,717
صاحب السمو.

793
00:50:11,800 --> 00:50:13,093
تايلها: أنا متأكد من أن شخص ما فعل ذلك.

794
00:50:15,512 --> 00:50:19,307
نعم. الجنرال سايا هنا.

795
00:50:20,517 --> 00:50:22,602
ولكن ما هو الخطأ في ذلك؟

796
00:50:43,040 --> 00:50:44,916
أتحدث رسميًا، أنا والدة سايا.

797
00:50:45,417 --> 00:50:47,919
أنا فقط أقابل ابني
من سيخوض الحرب غدا .

798
00:50:48,003 --> 00:50:49,796
لماذا تثيرين الضجة؟

799
00:50:50,505 --> 00:50:51,548
لم يحدث شيء،

800
00:50:52,549 --> 00:50:54,384
لذلك أيها القادة، يرجى العودة.

801
00:50:55,052 --> 00:50:56,386
لقد سمعتها.

802
00:50:58,388 --> 00:50:59,556
الجميع، طردوا.

803
00:51:00,140 --> 00:51:02,768
لن نغادر
حتى نرى أن الجنرال آمن.

804
00:51:27,334 --> 00:51:28,752
(قعقعة)

805
00:51:31,630 --> 00:51:32,631
(تنهدات)

806
00:51:39,638 --> 00:51:41,681
الخير.

807
00:51:41,765 --> 00:51:43,809
الى متى ست...

808
00:51:47,938 --> 00:51:49,356
أيها الوزير، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

809
00:51:49,439 --> 00:51:50,440
ايونسيوم.

810
00:51:52,526 --> 00:51:54,027
(خطوات تقترب)

811
00:51:55,320 --> 00:51:57,239
-إيونسيوم.
-دالساي.

812
00:51:58,115 --> 00:52:00,117
دعونا نغادر بسرعة.

813
00:52:00,200 --> 00:52:02,494
أنت هنا لإنقاذي؟

814
00:52:06,957 --> 00:52:07,958
يولسون: لا.

815
00:52:09,084 --> 00:52:11,044
جئت إلى هنا لإنقاذنا جميعا.

816
00:52:28,395 --> 00:52:29,604
من هناك؟

817
00:52:31,106 --> 00:52:32,315
ماذا يجب أن نفعل؟

818
00:52:33,441 --> 00:52:34,442
يذهب.

819
00:52:35,235 --> 00:52:36,236
دعنا نذهب.

820
00:52:37,112 --> 00:52:38,113
مونجتاي: مرحبًا.

821
00:52:38,613 --> 00:52:39,698
حسنًا.

822
00:52:39,781 --> 00:52:40,991
أنا حارس ملكي.

823
00:52:41,074 --> 00:52:42,534
حارس ملكي ؟

824
00:52:42,617 --> 00:52:44,828
كيف حال الحرس الملكي هنا؟

825
00:52:44,911 --> 00:52:46,163
من هناك؟

826
00:52:46,705 --> 00:52:48,832
لابد أنك تشعر بالإعياء.
قف خلفي.

827
00:52:48,915 --> 00:52:50,125
توقف عن شجاعتك.

828
00:52:50,208 --> 00:52:51,334
(كلاهما يصيح)

829
00:52:56,548 --> 00:52:57,716
يولسون: هنا.

830
00:53:02,971 --> 00:53:04,347
اسرع.

831
00:53:17,360 --> 00:53:18,445
الرجل: الدخلاء!

832
00:53:19,029 --> 00:53:22,199
سوف نغادر عندما نرى الجنرال.
هل هذا صعب جدًا؟

833
00:53:22,574 --> 00:53:24,743
إذا لم ترجع،
سوف أعتقلكم جميعاً.

834
00:53:25,327 --> 00:53:26,453
حراس!

835
00:53:29,581 --> 00:53:30,665
(تنهدات)

836
00:53:31,374 --> 00:53:34,669
إذا كنت ترغب في سفك الدماء بهذا القدر،
يجب عليك.

837
00:53:41,092 --> 00:53:43,553
(صافرة تهب)

838
00:53:57,234 --> 00:53:58,818
(كلاهما يلهث)

839
00:54:04,950 --> 00:54:06,326
أنت تعرف دالراي دوك، أليس كذلك؟

840
00:54:07,285 --> 00:54:08,286
اذهب بسرعة.

841
00:54:09,579 --> 00:54:10,622
انا اسف...

842
00:54:14,292 --> 00:54:15,627
لما حدث في ذلك الوقت.

843
00:54:17,587 --> 00:54:18,588
انا ايضا...

844
00:54:22,842 --> 00:54:24,302
لا تغفر لي.

845
00:54:25,011 --> 00:54:26,012
يذهب.

846
00:54:26,096 --> 00:54:27,806
(الصافرة مستمرة في إطلاقها من مسافة بعيدة)

847
00:54:35,689 --> 00:54:36,898
(زفير)

848
00:54:42,904 --> 00:54:43,947
طلال: قبض عليه.

849
00:54:44,030 --> 00:54:46,241
-البحث في كل مكان والحصول عليه.
-الحارس: نعم.

850
00:54:51,454 --> 00:54:53,498
(صافرة مستمرة في الصوت)

851
00:55:04,009 --> 00:55:05,552
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

852
00:55:07,429 --> 00:55:08,430
ألا تستطيع أن ترى؟

853
00:55:08,513 --> 00:55:11,182
عشيرة سول تغادر الاتحاد،
كما قلت.

854
00:55:11,266 --> 00:55:12,475
(تنهدات)

855
00:55:15,186 --> 00:55:16,646
ارجع إلى موقفك.

856
00:55:17,230 --> 00:55:19,482
من أنت لتأمرني بالجوار؟

857
00:55:20,066 --> 00:55:24,279
كيف تجرؤ على إعطائي الأوامر
عندما لا يكون إينايشينجي موجودًا؟

858
00:55:25,447 --> 00:55:26,948
(تذمر الجماهير)

859
00:55:27,032 --> 00:55:29,409
الخيول تموت من الوباء.

860
00:55:30,243 --> 00:55:33,246
خيول أرثدال بخير،
لكن خيولنا فقط هي التي تموت.

861
00:55:34,080 --> 00:55:35,707
لقد اختفى إينايشينجي أيضًا.

862
00:55:35,790 --> 00:55:37,667
هذا لعبور نهر نوتسان.

863
00:55:37,792 --> 00:55:39,419
إنها لعنة آلهة آرث.

864
00:55:39,502 --> 00:55:40,587
كيف تجرؤ!

865
00:55:47,635 --> 00:55:49,179
لا تفعل هذا يا رئيس

866
00:55:50,305 --> 00:55:52,349
تاشوكان! ضع سيفك بعيدًا.

867
00:55:55,268 --> 00:55:56,311
تاتشوكان.

868
00:56:01,441 --> 00:56:02,442
كيف سارت الأمور؟

869
00:56:02,525 --> 00:56:04,361
باسا: بالكاد تمكنا من تهدئتهم،

870
00:56:04,861 --> 00:56:07,489
لكن سول ساجانج قال شيئًا غير ضروري.

871
00:56:07,572 --> 00:56:10,367
يجب ألا ندع الأخبار
انتشار غياب إينايشينجي.

872
00:56:10,450 --> 00:56:12,035
كيف يمكننا أن نبقي أفواههم مغلقة؟

873
00:56:13,286 --> 00:56:16,664
بمجرد أن يأتي الصباح،
سوف يسألون عن غياب إينايشينجي.

874
00:56:17,582 --> 00:56:19,209
ليس لدينا ما نقوله لهم.

875
00:56:19,292 --> 00:56:20,710
باسا: الوباء يمثل مشكلة أيضًا.

876
00:56:21,544 --> 00:56:24,631
الخيول أصبحت عديمة الفائدة
واحدا تلو الآخر.

877
00:56:26,800 --> 00:56:30,387
لماذا لا يوجد أخبار
من Ipsaeng وDalsae؟

878
00:56:30,470 --> 00:56:33,098
أيضًا، لماذا لا يمكن رؤية ميروسول في أي مكان؟

879
00:56:33,681 --> 00:56:37,227
ذهبت للبحث مرة أخرى
مع Badoru للعثور عليه بطريقة أو بأخرى.

880
00:56:39,312 --> 00:56:40,313
(سوهانا تتنهد)

881
00:56:50,865 --> 00:56:51,866
مهلا.

882
00:56:51,950 --> 00:56:53,451
لقد بحثنا في هذا المكان من قبل.

883
00:56:54,494 --> 00:56:56,746
أوه...هل فعلنا ذلك؟

884
00:56:57,414 --> 00:56:59,332
ثم هناك.

885
00:56:59,416 --> 00:57:01,209
دعونا نتحقق من أسفل الجبل الصخري.

886
00:57:01,292 --> 00:57:02,502
ميروسول.

887
00:57:02,585 --> 00:57:04,712
لقد بحثنا هناك بدقة
في الصباح.

888
00:57:06,673 --> 00:57:07,757
احصل على السيطرة على نفسك.

889
00:57:08,967 --> 00:57:10,301
سوف نجده.

890
00:57:10,385 --> 00:57:11,970
يمكننا العثور عليه.

891
00:57:17,267 --> 00:57:18,601
(سايا تتنهد)

892
00:57:23,773 --> 00:57:25,525
(يلهث) ماذا تفعل؟

893
00:57:26,734 --> 00:57:29,154
يجب أن نترك هذه الغابة
حتى لو كنت تريد الراحة.

894
00:57:29,529 --> 00:57:30,613
الوقوف.

895
00:57:30,697 --> 00:57:33,032
إيونسوم ستأخذ مكاني في أرثدال.

896
00:57:33,741 --> 00:57:37,412
وليس لدي أي فكرة عما يفكر فيه.

897
00:57:38,204 --> 00:57:39,289
علاوة على ذلك،

898
00:57:41,207 --> 00:57:42,375
هو إينايشينجي.

899
00:57:43,168 --> 00:57:44,335
ماذا يجب أن أفعل هناك؟

900
00:57:44,752 --> 00:57:46,129
هل لديك خطة؟

901
00:57:46,212 --> 00:57:47,422
اكتشف ذلك بنفسك.

902
00:57:48,131 --> 00:57:49,591
أنا أعرف شيئا واحدا فقط.

903
00:57:49,674 --> 00:57:52,927
أنا بحاجة للقاء نونبيول.

904
00:57:53,011 --> 00:57:54,053
(سكوفس)

905
00:57:57,515 --> 00:58:00,143
بالمناسبة، منذ متى
هل تحدثت معي بشكل عرضي؟

906
00:58:00,810 --> 00:58:03,438
أستطيع أن أفعل أشياء أسوأ
إذا حدث شيء لنونبيول.

907
00:58:04,147 --> 00:58:05,356
مثل ماذا؟

908
00:58:06,399 --> 00:58:07,567
سأقتلك.

909
00:58:10,028 --> 00:58:11,029
(السخرية)

910
00:58:27,378 --> 00:58:28,379
(يئن)

911
00:58:30,298 --> 00:58:34,469
سانونج: يجب ألا تكشف عن دمك أبدًا
ولا يتم اكتشافك.

912
00:58:38,515 --> 00:58:42,769
لا ينبغي لأحد أن يكتشف ذلك.

913
00:58:43,770 --> 00:58:45,271
(يئن)

914
00:58:46,397 --> 00:58:48,066
(يتنفس بشدة)

915
00:59:00,537 --> 00:59:01,913
(يفتح الباب)

916
00:59:03,873 --> 00:59:04,874
صاحب الجلالة.

917
00:59:04,958 --> 00:59:06,292
يجب أن لا تتحرك بعد.

918
00:59:06,376 --> 00:59:07,919
تحتاج إلى الحصول على مزيد من النوم.

919
00:59:08,878 --> 00:59:11,339
هل لي أن أفحص جرحك؟

920
00:59:11,422 --> 00:59:12,465
صاحب الجلالة.

921
00:59:12,549 --> 00:59:14,259
(مرتجف)

922
00:59:23,268 --> 00:59:24,936
لقد حصلوا على مساعدة من الخارج.

923
00:59:25,019 --> 00:59:27,772
ولا أعرف كيف حدث هذا،

924
00:59:28,815 --> 00:59:31,150
لكنهم جاءوا عبر ممرنا السري.

925
00:59:31,776 --> 00:59:33,403
فقط أنت، أنا،

926
00:59:33,486 --> 00:59:35,405
واللورد سايا يعرف ذلك.

927
00:59:36,197 --> 00:59:37,448
هاي يوبي: صاحب السمو.

928
00:59:39,325 --> 00:59:42,120
يجب عليك التوجه إلى القصر على وجه السرعة.

929
00:59:43,788 --> 00:59:45,206
(تنهدات)

930
00:59:50,253 --> 00:59:52,046
يولسون: هذا أقصى ما يمكنني الوصول إليه.

931
00:59:54,424 --> 00:59:55,466
لا أستطيع أن أقول

932
00:59:56,426 --> 00:59:58,011
-أنني ممتن.
-نعم.

933
00:59:58,595 --> 01:00:00,847
لقد فعلنا هذا من أجلنا جميعًا.

934
01:00:00,930 --> 01:00:01,931
الآن،

935
01:00:03,182 --> 01:00:06,561
دعونا ننتهي
علاقتنا المشؤومة هنا يا إيونسيوم.

936
01:00:07,812 --> 01:00:09,355
لا تعود.

937
01:00:10,648 --> 01:00:11,649
لا.

938
01:00:12,692 --> 01:00:14,027
سوف أعود

939
01:00:14,736 --> 01:00:16,279
مثل إينايشينجي

940
01:00:16,946 --> 01:00:18,948
مع عدد لا يحصى من المحاربين من قبيلة Ago.

941
01:00:32,128 --> 01:00:33,379
خذ هذا.

942
01:00:44,223 --> 01:00:46,017
(أصوات الشفرة)

943
01:00:54,442 --> 01:00:57,070
-ما هذا؟
- سيف حديدي .

944
01:01:01,574 --> 01:01:03,076
يقولون إذا صنعت سيفا

945
01:01:03,785 --> 01:01:06,037
من الحديد، فإنه ينكسر أو ينحني بسهولة.

946
01:01:06,120 --> 01:01:08,164
هل هذا صحيح؟ هل تعتقد أنه سوف ينكسر؟

947
01:01:08,998 --> 01:01:10,333
هل تعتقد أنه سوف ينحني؟

948
01:01:11,876 --> 01:01:14,087
وأخيراً صنعنا سيوفاً حديدية.

949
01:01:14,671 --> 01:01:16,005
لقد وصل أرثدال إلى هذا الحد.

950
01:01:16,589 --> 01:01:19,175
انها أخف بكثير
وأقوى من البرونز.

951
01:01:19,258 --> 01:01:21,803
وقبل كل شيء، يمكننا أن نصنع الكثير

952
01:01:21,886 --> 01:01:23,346
بسهولة جدا.

953
01:01:24,347 --> 01:01:26,265
ربما تفتقر إلى السيوف البرونزية.

954
01:01:26,349 --> 01:01:28,601
الآلاف والملايين
من جنود أرثدال

955
01:01:28,685 --> 01:01:30,520
سوف تكون مسلحة بالسيوف الحديدية الآن.

956
01:01:31,813 --> 01:01:34,273
لا يمكنك الفوز في هذه الحرب أبدًا.

957
01:01:34,357 --> 01:01:36,025
يرجى العودة عبر نهر نوتسان.

958
01:01:36,109 --> 01:01:37,276
نهر أرثدال المطل على النهر

959
01:01:37,360 --> 01:01:38,528
خذ هذا معك.

960
01:01:38,611 --> 01:01:42,281
أظهر ذلك لشعبك
وإقناعهم. من خلال القيام بذلك،

961
01:01:42,865 --> 01:01:45,827
أتمنى أن تنقذ
العديد من حياة قبيلة Ago

962
01:01:47,078 --> 01:01:48,413
الذي سوف يموت عبثا.

963
01:02:06,556 --> 01:02:08,474
(هدير الرعد)

964
01:02:22,155 --> 01:02:23,156
بوكسوي: إيونسيوم.

965
01:02:24,782 --> 01:02:26,159
أنت إيونسيوم، أليس كذلك؟

966
01:02:27,869 --> 01:02:29,203
أنت إيونسوم، أليس كذلك؟

967
01:02:31,622 --> 01:02:33,332
أنت.

968
01:02:33,833 --> 01:02:35,877
(تضحك) إيونسيوم.

969
01:02:36,377 --> 01:02:37,503
هذا أنا.

970
01:02:37,587 --> 01:02:39,046
أنا بوكسو.

971
01:02:39,130 --> 01:02:40,840
بوكسوي من قبيلة واهان.

972
01:02:42,216 --> 01:02:43,342
ايونسيوم.

973
01:02:43,426 --> 01:02:46,053
يبدو أن بوكسو يعرفه.

974
01:02:47,054 --> 01:02:49,515
إنهم هم. إيكوماهيس.

975
01:02:50,808 --> 01:02:52,435
-إيكوماهيس...
-تشايون: عفوا.

976
01:02:53,227 --> 01:02:55,438
هل تتذكرني؟

977
01:02:56,606 --> 01:02:57,857
يمين.

978
01:02:57,940 --> 01:02:59,442
التقينا في غرفة الأعشاب.

979
01:03:01,110 --> 01:03:02,862
كيف حالك مع ايونسيوم؟

980
01:03:02,945 --> 01:03:04,530
حسنا،

981
01:03:05,323 --> 01:03:08,159
هذا الشخص ليس...

982
01:03:09,118 --> 01:03:10,369
ميروسول: إينايشينجي.

983
01:03:13,706 --> 01:03:14,957
إنه إينايشينجي.

984
01:03:15,416 --> 01:03:17,376
إينايشينجي هنا.

985
01:03:26,052 --> 01:03:27,804
(كل يلهث)

986
01:03:30,181 --> 01:03:31,474
إينايشينجي.

987
01:03:31,557 --> 01:03:33,184
الجميع: إينايشينجي.

988
01:03:40,233 --> 01:03:42,068
(هدير الرعد)

989
01:04:03,881 --> 01:04:04,882
ما هذا؟

990
01:04:05,466 --> 01:04:07,718
لقد عرضت تانيا نيروها لخطر كبير.

991
01:04:11,180 --> 01:04:12,890
مت هنا يا إينايشينجي.

992
01:04:13,224 --> 01:04:14,433
(يصرخ)

993
01:04:15,893 --> 01:04:17,603
(كلاهما شخير)

994
01:04:42,169 --> 01:04:43,379
(الهمهمات)

995
01:04:47,216 --> 01:04:49,176
(كلاهما يتنفسان بشدة)

996
01:04:58,477 --> 01:05:00,271
(هدير الرعد)

997
01:05:01,272 --> 01:05:02,356
(آهات)

998
01:05:17,038 --> 01:05:18,456
(الصراخ)

999
01:05:19,373 --> 01:05:21,083
(يصرخ إيونسيوم)

1000
01:05:25,796 --> 01:05:27,924
(كلاهما شخير)

1001
01:05:35,264 --> 01:05:36,307
(أنين إيونسيوم)

1002
01:05:36,390 --> 01:05:37,767
(طقطقة الكهرباء)

1003
01:05:50,446 --> 01:05:51,906
يانجشا: ندبة البرق؟

1004
01:05:51,989 --> 01:05:54,367
ندبة البرق: شكل ليشتنبرغ

1005
01:05:54,909 --> 01:05:56,160
(إيونسيوم يتنفس بصعوبة)

1006
01:06:03,876 --> 01:06:05,378
(كلاهما شخير)

1007
01:06:05,878 --> 01:06:06,921
(يصرخ)

1008
01:06:08,881 --> 01:06:10,466
(الصراخ)

1009
01:06:20,267 --> 01:06:21,852
(هدير)

1010
01:06:25,356 --> 01:06:26,607
(الصراخ)

1011
01:06:36,409 --> 01:06:37,576
(الهمهمات)

1012
01:06:44,583 --> 01:06:45,918
(أنين)

1013
01:06:56,637 --> 01:06:58,264
(أنين)

1014
01:07:07,565 --> 01:07:08,733
(أنين)

1015
01:07:23,581 --> 01:07:24,749
(الهمهمات)

1016
01:07:38,888 --> 01:07:40,514
(يلهث)

1017
01:07:46,437 --> 01:07:47,938
"عندما تتشقق شجرة الزيلكوفا

1018
01:07:49,315 --> 01:07:50,941
وانكشف سيفي

1019
01:07:53,402 --> 01:07:55,362
فيعرف عرمون مهمتهم."

1020
01:07:58,407 --> 01:07:59,408
هل هذا

1021
01:08:00,409 --> 01:08:01,577
سيف عرمون ؟

1022
01:08:03,120 --> 01:08:05,122
اذهب وأخبر رئيس الكهنة شيئين.

1023
01:08:06,832 --> 01:08:08,375
وهذا هو ثمن حياتك.

1024
01:08:12,421 --> 01:08:16,467
تم العثور على سيف أرمون
في شجرة الزيلكوفا.

1025
01:08:17,176 --> 01:08:18,511
ما هذا الهراء؟

1026
01:08:19,845 --> 01:08:21,722
-لا يوجد شيء بالداخل.
-يونسيوم: لا.

1027
01:08:25,017 --> 01:08:27,019
من الآن فصاعدا، هذا هو سيف أرامون.

1028
01:08:34,735 --> 01:08:36,028
بغض النظر عن الطريقة التي تراها،

1029
01:08:37,238 --> 01:08:38,280
هذا السيف لي.

1030
01:08:40,866 --> 01:08:41,867
أخبرها!

1031
01:08:43,077 --> 01:08:44,578
أنا، إيونسيوم من قبيلة واهان،

1032
01:08:47,373 --> 01:08:48,958
سوف يصبح إينايشينجي

1033
01:08:49,875 --> 01:08:51,836
وأرامون هيسولا!

1034
01:08:52,336 --> 01:08:54,338
(يتنفس بشدة)

1035
01:08:57,049 --> 01:08:58,884
(هدير الرعد)

1036
01:09:01,846 --> 01:09:03,097
(يصرخ)

1037
01:09:29,832 --> 01:09:32,751
سجلات أرثدال: سيف آرامون

1038
01:09:32,835 --> 01:09:34,837
(إغلاق الموسيقى التي يتم تشغيلها)

1039
01:10:02,281 --> 01:10:04,366
رجل 1: لقد عاد إينايشينجي.

1040
01:10:05,117 --> 01:10:06,619
IPSAENG: هذا الوغد ليس إينايشينجي.

1041
01:10:06,702 --> 01:10:08,204
هم بينبيتوت.

1042
01:10:08,287 --> 01:10:09,955
IPSAENG: إنه ليس إينايشينجي.
بادورو: هل أنت مجنون؟

1043
01:10:10,497 --> 01:10:12,458
سايا: ما الذي يجعل الخيول تمرض...

1044
01:10:12,541 --> 01:10:14,084
سايا: أخذت إيونسيوم مكاني.

1045
01:10:14,168 --> 01:10:15,961
لا أرى لماذا لا أستطيع أن أفعل الشيء نفسه.

1046
01:10:16,045 --> 01:10:17,421
تاجون: إذا كان السيف قد كشف

1047
01:10:17,504 --> 01:10:19,632
-لكنني لا أعرف المهمة،
-المرأة: إنه سيف عرمون.

1048
01:10:19,715 --> 01:10:21,425
هل هذا يعني أنني لست أرمون؟

1049
01:10:22,176 --> 01:10:23,302
TAEALHA: تاغون يهلوس.

1050
01:10:23,385 --> 01:10:25,804
يجب عليك قتل الجميع الآن.

1051
01:10:26,555 --> 01:10:28,057
تاجون: لن أنخدع

1052
01:10:28,140 --> 01:10:29,600
بواسطتك

1053
01:10:29,683 --> 01:10:31,268
ولا النبوة.